Perisoreus infaustus
Pretty unmistakable. Dark brown to grey plumage, with conspicuous rusty patches on wings and tail. Noticeably smaller and slimmer than Jay. Seems all brown when perched, but rusty wings and tail immediately apparent when flying. Flight undulated and several birds are usually following eachother. A social, and very little shy bird.
Rich repertoire but not very vocal. Song a subdued chirping stream of squeaky notes and mimicry. Alarm call a loud, mewing, buzzard-like "eeeeaaah".
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Birdlife ecology